Version française ci-dessous
Dear colleagues,
The second edition of the UNESCO Prize for Girls' and Women's Education is now open for nominations.
Generously supported by the Government of the People's Republic of China, the Prize annually awards US $50,000 for two recipients (individuals, institutions and non-governmental organizations) making outstanding contributions to girls' and women's education. It was established by the UNESCO Executive Board at its 197th session, and awarded for the first time in 2016.
The 2017 nomination process takes place online via a platform accessible through the UNESCO website: http://unesco.org/gwe. Permanent Delegations, National Commissions and NGOs in official partnership with UNESCO will be able to connect with their existing generic UNESTEAMS accounts.
I invite you to disseminate this information widely to your networks and relevant stakeholders involved in girls' and women's education (regional governments, public/private educational institutions, NGOs, local communities, media), in order to give all potential candidates the opportunity to participate.
The nominations should be submitted by Permanent Delegations to UNESCO via the online form in English or French by 5 May 2017 at the very latest (midnight, Paris time). Further information on the Prize and its nomination process, including a user guide for the online platform, can be accessed at http://en.unesco.org/themes/women-s-and-girls-education/prize.
Enquiries regarding the nomination process may be addressed to Mr Leyong Gao, Section of Education for Inclusion and Gender Equality, phone: +33 1 45 68 17 96; e-mail: GWEprize@unesco.org.
Thank you.
Yours sincerely,
|
|
|
| Qian TANG Assistant Director-General for Education Education Sector 7, Place de Fontenoy F-75352 Paris 07 SP Tel: +33 (0) 14568 08 31 | |
|
|
|
*******
Chers Collègues,
L'appel à candidatures pour la deuxième édition du Prix UNESCO pour l'éducation des filles et de femmes est maintenant ouvert.
Grâce au généreux soutien du gouvernement de la République populaire de Chine, le Prix d'un montant de 50,000 dollars des États-Unis récompense annuellement deux bénéficiaires (individus, institutions et organisations non gouvernementales) qui contribuent de façon exceptionnelle à l'éducation des filles et des femmes. Il a été créé par le Conseil exécutif de l'UNESCO à sa 197e session et a été décerné pour la première fois en 2016.
Le processus de candidature pour l'année 2017 se déroule en ligne via une plate-forme accessible depuis le site Internet de l'UNESCO : http://unesco.org/gwe. Les Délégations permanentes, les Commissions nationales et les Organisations non gouvernementales (ONG) en partenariat officiel avec l'UNESCO pourront s'y connecter avec leurs comptes génériques UNESTEAMS.
Je vous invite à diffuser largement cet appel à candidatures dans vos réseaux et auprès d'acteurs pertinents qui sont engagés dans l'éducation des filles et des femmes (gouvernements régionaux, établissements d'enseignement publics/privés, ONG, communautés locales, médias), afin de permettre à tous les candidats potentiels de participer.
Les candidatures doivent être soumises à l'UNESCO par les Délégations permanentes en anglais ou en français via le formulaire en ligne au plus tard le 5 mai 2017 (à minuit, heure de Paris). Vous trouverez plus d'informations sur le Prix et la procédure de candidature, ainsi qu'un guide d'utilisation pour la plateforme en ligne, à cette adresse : http://fr.unesco.org/themes/leducation-filles-femmes/prix .
Toute demande de renseignements en ce qui concerne la procédure de candidature doit être adressée à M. Leyong GAO, Section de l'éducation en vue de l'inclusion et de l'égalité des genres, tél. : +33 1 45 68 17 96, e-mail : GWEprize@unesco.org.
Je vous en remercie.
Cordialement,
|
|
|
| Qian TANG Assistant Director-General for Education Education Sector 7, Place de Fontenoy F-75352 Paris 07 SP Tel: +33 (0) 14568 08 31 | |
|
|
|
No comments:
Post a Comment